Collaborations aux enquêtes

En matière d’enquêtes, la tâche du CCPD consiste à rechercher des informations dans les deux pays et à les fournir à tous les services de police qui les demandent. Ce service commun couvre l’analyse des nouvelles publiées par les médias et la mise à jour permanente des archives papier et archives informatisées, à partir de sources sûres dans divers réseaux. Les personnes qui assurent ces tâches apportent leur concours aux enquêtes des deux pays en effectuant des recherches en temps réel.